A China se tornou a “lavanderia ambiental” para o mundo Ocidental. Culpamos os chineses cada vez mais por seus níveis de poluição em geral, e por seus crescentes níveis de emissão de gases do efeito estufa, em particular. Mas é a demanda de países desenvolvidos, como os EUA e o Reino Unido <e também a nossa, em outros níveis, porém crescentes> que faz a fumaça das fábricas e usinas chinesas entrarem na atmosfera. Como o parque energético da China é mais baseado em combustíveis fósseis do que aqueles da Europa, Japão e EUA, isso também significa que deslocar a força de trabalho para a China gera mais emissão de gases do efeito estufa para cada produto produzido.
“Como a China é cada vez mais atacada por causa de seus níveis de poluição crescentes, as pessoas geralmente se esquecem de duas questões importantes. Em primeiro lugar, por pessoa, as emissões de gases do efeito estufa são apenas uma fração daquelas na Europa e Estados Unidos <e mesmo assim nós, tupiniquins, queremos copiar o estilo de vida destes>. Em segundo lugar, um olhar mais atento nos fluxos comerciais revela que uma grande parte das emissões crescentes da China se deve à dependência do resto do mundo nos produtos que eles exportam – uma Chinadependência,” adiciona o diretor de conduta da nef <www.neweconomics.org>, Andrew Simms,
“Há ainda o fato de que várias indústrias pesadas simplesmente se transferiram para a China, vindas de nações aparentemente mais limpas e ricas – quando nossos principais fornecedores destróem o mundo por custos de produção mais baratos, o resultado é que mais gases do efeito estufa é bombeado na atmosfera para cada produto que compramos. Graças à maneira como os dados sobre emissões de carbono são coletados no nível internacional, isso tem o efeito de uma “lavanderia de carbono” para economias como as da Inglaterra e EUA,” ele conclui.
<http://www.neweconomics.org/gen/news_ecologicaldebtday06102007.aspx>
